niki
offline
[i]

меня попросили найти стих о ремесленниках и мастерах..
так как я родилась в коммунистической стране, то мне, по мнению просящего, будет легко найти такое devil_2.gif стихотворение... а я не помню не одного blink.gif

никто из вас не знает такого стихотворения, очень нужно rolleyes.gif


Бархатная спинка
offline
[i]
по-русски?
Джанни Родари помнишь?
"булочник пахнет ... и сдобой"...


Kvetka
offline
[i]
Джанни Родари. Стих про ремесла..
Правда детский.. больше ничиго не помню..


Kvetka
offline
[i]
Ух.. не посмотрела.. что Бархатная спинка уже...
Ну да ладно..
Оригинал Д. Родари:
(в переводе Б.Заходера)

Чем пахнут ремесла

У каждого дела есть запах особый:
В булочной пахнет тестом и сдобой.
Пахнет маляр скипидаром и краской.
Пахнет стекольщик оконной замазкой.
Пахнет кондитер орехом мускатным.
Доктор в халате — лекарством приятным.
Рыхлой землею, полем и лугом
Пахнет крестьянин, идущий за плугом.
Рыбой и морем пахнет рыбак.
Только бездельник не пахнет никак.


niki
offline
[i]
Kvetka
Бархатная спинка
спасибо hug.gif hug.gif
мы учили его в садике angel_hypocrite.gif

Бархатная спинка
QUOTE
по-русски?

на немецком rolleyes.gif