меня попросили найти стих о

niki
offline
меня попросили найти стих о ремесленниках и мастерах..
так как я родилась в коммунистической стране, то мне, по мнению просящего, будет легко найти такое


никто из вас не знает такого стихотворения, очень нужно


Kvetka
offline
Ух.. не посмотрела.. что Бархатная спинка уже...
Ну да ладно..
Оригинал Д. Родари:
(в переводе Б.Заходера)
Чем пахнут ремесла
У каждого дела есть запах особый:
В булочной пахнет тестом и сдобой.
Пахнет маляр скипидаром и краской.
Пахнет стекольщик оконной замазкой.
Пахнет кондитер орехом мускатным.
Доктор в халате — лекарством приятным.
Рыхлой землею, полем и лугом
Пахнет крестьянин, идущий за плугом.
Рыбой и морем пахнет рыбак.
Только бездельник не пахнет никак.
Ну да ладно..
Оригинал Д. Родари:
(в переводе Б.Заходера)
Чем пахнут ремесла
У каждого дела есть запах особый:
В булочной пахнет тестом и сдобой.
Пахнет маляр скипидаром и краской.
Пахнет стекольщик оконной замазкой.
Пахнет кондитер орехом мускатным.
Доктор в халате — лекарством приятным.
Рыхлой землею, полем и лугом
Пахнет крестьянин, идущий за плугом.
Рыбой и морем пахнет рыбак.
Только бездельник не пахнет никак.

niki
offline