читаю Достоевского на немецком — ...

Создать блог | Вход

niki offline
Оценки блога: + 0 / - 0

...

Читателей: 0
Записей: 1002
Комментариев: 6617

Посетителей сегодня: 68
за 30 дней: 3366

Просмотров сегодня: 1090
за 30 дней: 9459

niki

07 марта 2008 15:58

offline

[i]

читаю Достоевского на немецком

ответить

07 марта 2008 16:08

offline

[i]

мощно!
говорят когда читаешь книгу в оригинале понимаешь и ощущаешь все намного лучше чем читая перевод

а что именно из Достоевского ты читаешь?

ответить

niki

07 марта 2008 16:16

offline

[i]

Flashka111

QUOTE

говорят когда читаешь книгу в оригинале понимаешь и ощущаешь все намного лучше чем читая перевод

в таком случае я упущу многое, так как читаю перевод

QUOTE

а что именно из Достоевского ты читаешь?

"Братья Карамазовы"

ответить

08 марта 2008 10:04

offline

[i]

С праздником 8 марта тебя, зая. Оставайся такой же загадочной и непостижимой. о как!

ответить

niki

08 марта 2008 12:10

offline

[i]

Flashka111
спасибо!

тебя тоже с праздником!

ответить